Proverbs 14:20 Friends shall detest poor friends; but friends of the rich are many.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G5384 Friends G3404 shall detest G5384 [²friends G4434 ¹poor]; G5384 but friends G1161 G4145 of the rich G4183 are many.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G5384 φίλοι G3404 μισήσουσι G5384 φίλους G4434 πτωχούς G5384 φίλοι δε G1161 G4145 πλουσίων G4183 πολλοί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G5384 A-NPM φιλοι G3404 V-FAI-3P μισησουσιν G5384 A-APM φιλους G4434 N-APM πτωχους G5384 A-NPM φιλοι G1161 PRT δε G4145 A-GPM πλουσιων G4183 A-NPM πολλοι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ גם לרעהו ישׂנא רשׁ ואהבי עשׁיר רבים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H1571 גם even H7453 לרעהו of his own neighbor: H8130 ישׂנא is hated H7326 רשׁ The poor H157 ואהבי friends. H6223 עשׁיר but the rich H7227 רבים׃ many

new⁽ⁱ⁾

20 H7326 [H8802] The poor H8130 [H8735] is hated H7453 even by his own neighbour: H6223 but the rich H7227 hath many H157 [H8802] friends.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum multi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Etiam proximo suo pauper odiosus erit: amici vero divitum multi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ A pore man schal be hateful, yhe, to his neiybore; but many men ben frendis of riche men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poore is hated euen of his owne neghbours, but the riche hath many frendes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even of his own neighbours; but the rich hath many friends.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poore is hated euen of his owne neyghbours, but the rich hath many frends.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poore is hated euen of hys awne neyghboures, but the ryche hath many frendes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poore is hated euen of his own neighbour: but the friendes of the rich are many.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poore is hated euen of his owne neyghbours: but the riche hath many frendes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor man shall be hateful even to his own neighbour: but the friends of the rich are many.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 The poor [H8802] H8130 is hated [H8735] H7453 even of his own neighbour H6223 : but the rich H7227 hath many H157 friends [H8802] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Friends will hate poor friends; but the friends of the rich are many.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even by his own neighbor: but the rich hath many friends.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 [H8802] The poor H8130 [H8735] is hated H7453 even by his own neighbour H6223 : but the rich H7227 hath many H157 [H8802] friends.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Friends will hate poor friends; but the friends of the rich are many.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Φίλοι μισήσουσι φίλους πτωχοὺς, φίλοι δὲ πλουσίων πολλοί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ Even to his own neighbor is the poor man hateful; but the friends of the rich are many.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Even of his neighbour is the poor hated, And those loving the rich are many.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also the poor shall be hated by his neighbor: and many loving the rich one.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ He that is poor is hated even of his own neighbour; but the rich hath many friends.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even of his own neighbor;
But the rich hath many friends.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 The poor H8130 is hated H7453 even of his own neighbor; H6223 But the rich H7227 hath many H157 friends.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even of his own neighbour; but the rich hath many friends.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Even by his neighbour, is a poor man hated, but, the lovers of the rich man, are many.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The destitute one is hated even by his associate, And those in friendship with the rich man are many;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor man is hated even by his neighbour, but the man of wealth has numbers of friends.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even by his own neighbor, but the rich has many friends.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even by his own neighbor, but the rich has many friends.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The impoverished is hated even by his own friend; and many are they who love the rich.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor man is regarded inferior even by his own neighbor, but the rich man has many friends.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 The poor H8130 person is shunned H7453 even by his own neighbor, H6223 but the rich H7227 person has many H157 friends.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even of his own neighbor: but the rich has many friends.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 The poor H8130 is hated H1571 even H7453 of his own neighbor: H6223 but the rich H7227 has many H157 friends.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even of his own neighbor: but the rich has many friends.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated even of his own neighbour: but the rich has many friends.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 The poor H8130 is hated H7453 even of his own neighbor: H6223 but the rich H7227 has many H157 friends.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ The poor is hated even of his own neighbour, but many are those who love the rich.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Friends will hate poor friends, but the friends of the rich are many.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Friends will hate poor friends; but the friends of the rich are many.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated by his neighbor, but the rich have many friends.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor person is shunned by his neighbor, but many are the friends of the wealthy.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is disliked even by his neighbor, but the lovers of the rich are many.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor man is hated even by his neighbor, but many are those who love the rich.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor man is hated even by his neighbor, but many are those who love the rich.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor man is hated even by his own neighbor, but the rich man has many friends.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ The poor is hated by his neighbor, but the rich have many friends.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viel Freunde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 Einen Armen H8130 hassen H7453 auch seine Nächsten H6223 ; aber die Reichen H7227 haben viel H157 Freunde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Einen Armen hassen auch seine Nächsten; aber die Reichen haben viele Freunde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 Einen Armen H8130 hassen H7453 auch seine Nächsten H6223 ; aber die Reichen H7227 haben viele H157 Freunde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Selbst von seinem Nächsten wird der Arme gehaßt; aber derer, die den Reichen lieben, sind viele.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Selbst von seinem Nächsten wird der Arme gehaßt; aber derer, die den Reichen lieben, sind viele.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7453 Selbst von seinem Nächsten H7326 wird der Arme H8130 gehaßt; aber derer, die H6223 den Reichen H157 lieben H7227 , sind viele .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ De arme wordt zelfs van zijn vriend gehaat; maar de liefhebbers des rijken zijn vele.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 H8802 De arme H7453 wordt zelfs van zijn vriend H8130 H8735 gehaat H157 H8802 ; maar de liefhebbers H6223 des rijken H7227 zijn vele.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ On n’aime pas les amis des pauvres; mais les amis des riches sont nombreux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰
Le pauvre est haï, même de son compagnon, mais les amis du riche sont en grand nombre.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Le pauvre est haï, même de son ami; mais les amis du riche sont en grand nombre.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 ¶ Le pauvre H8802 H8130 est odieux H8735 H7453 même à son ami H157 , Mais les amis H8802 H6223 du riche H7227 sont nombreux.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ El pobre es odioso aun a su amigo; pero muchos son los que aman al rico.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ El pobre es odioso aun á su amigo: Pero muchos son los que aman al rico.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ El pobre es odioso aun a su amigo; pero muchos son los que aman al rico.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Të varfërin e urren vetë miku i tij, por i pasuri ka shumë miklues.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Бедният е мразен даже от ближния си, а приятелите на богатия са много.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ I svom prijatelju mrzak je siromah, a bogataš ima mnogo ljubitelja.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Také i příteli svému v nenávisti bývá chudý, ale milovníci bohatého mnozí jsou.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Selv for sin Ven er den fattige forhadt; men mange ere de, som elske den rige.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 貧窮人連鄰舍也恨他；富足人朋友最多。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 貧窮人 H7453 連鄰舍 H8130 也恨 H6223 他；富足人 H157 朋友 H7227 最多。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 贫穷人连邻舍也恨他；富足人朋友最多。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7326 贫穷人 H7453 连邻舍 H8130 也恨 H6223 他；富足人 H157 朋友 H7227 最多。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Malricxulo estas malamata ecx de sia proksimulo; Sed ricxulo havas multe da amikoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Köyhää vihaavat hänen lähimmäisensäkin; vaan rikkaalla on monta ystävää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Köyhää vihaa hänen ystävänsäkin, mutta rikasta rakastavat monet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lè ou pòv, ou pa gen zanmi. Lè ou rich, ou plen zanmi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Még az õ felebarátjánál is útálatos a szegény; a gazdagnak pedig sok a barátja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Orang miskin tidak disenangi bahkan oleh kawan-kawannya; tetapi orang kaya banyak sahabatnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il povero è odiato eziandio dal suo prossimo; Ma molti son gli amici del ricco.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il povero è odiato anche dal suo compagno, ma gli amici del ricco son molti.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 가난한 자는 그 이웃에게도 미움을 받게 되나 부요한 자는 친구가 많으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Beturčio nemėgsta net jo kaimynas, o turtingas turi daug draugų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ubogi bywa i u przyjaciela swego w nienawiści; ale wiele jest tych, którzy bogatego miłują.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ O pobre é odiado até pelo seu vizinho; mas os amigos dos ricos são muitos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Săracul este urît chiar şi de prietenul său, dar bogatul are foarte mulţi prieteni. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Убогий зненавиджений навіть ближнім своїм, а в багатого друзі численні.